Prevod od "ali prije" do Slovenački


Kako koristiti "ali prije" u rečenicama:

Znam da hoæeš, ali prije nego što to uèiniš... uzmi u obzir da si ti otišla, a ja sam se ostala boriti.
Ampak prej ko me, upoštevaj, da si ti odšla, jaz pa sem ostala.
Oprostite, ali prije nego što zapoènemo, podsjetio bih svu prisutnu mladež kako je ovo službeni sastanak.
Oprostite, preden začnemo, bi rad opomnil vso mladino, da je to uradna seja.
Ali prije ili kasnije tvoji prijatelji æe shvatiti kako da te vrate natrag u prijašnje stanje.
Vendar bodo tvoji prijateljčki kmalu ugotovili kako te spet narediti vidno.
Ali prije nego što gume isprobaju prezagrijani asfalt Marseillea, ovi mladiæi imaju još uvijek puno prepreka za proæi.
Še predno pa gume okusijo pregreti asfalt Marseilla, je pred temi mladeniči še veliko preprek, ki jih morajo premagati.
Whitney, znam da smo imali nesuglasice u prošlosti ali prije nego si otišao, mislio sam da smo se pomirili.
Nisva bila vedno prijatelja, vendar sva se pobotala, preden si odšel.
Htjela sam ali prije nego sam išta rekla shvatila sam da sam usred ispitivanja.
Hotela sem. Pa mi v svojem zasliševanju tega nisi dovolil.
Nije da te se tièe, ali prije sam se slikala.
Te nič ne briga, sem se pač slikala.
Vjerojatno se ponekad možeš izvuæi s kraðom, Darnelle, ali prije ili kasnije bit æeš uhvaæen.
Včasih ti lahko uspe kaj ukrasti, ampak prej ali slej te ujamejo.
Drago mi je da stvari idu dobro, ali prije nedjelju dana sam bio samo neki tip koji se pokušao naæi.
Vesel sem, da stvari lepo tečejo, toda teden dni nazaj sem bil samo tip, ki poskuša premagati zadnjo sobo Dooma.
Ali, prije otprilike 4 mjeseca, Hubr'ok je nestao.
Približno štiri mesece nazaj je Hubr'ok izginil.
Danas je Jeremy samo još jedan komad smeæa na ulici, ali prije 4 godine, bio je krema Miamija.
Danes je Jeremy še en košček smeti na cesti, a štiri leta nazaj, je bil zdravica Miamija.
Ali prije nego što se krenu utrkivati biciklima, preskakati uže ili bacati frizbi, djeca su svjesna kako prvo moraju uvjeriti svoje prijatelje da se igraju s njima.
Toda preden se lahko vozijo s kolesi, skačejo s kolebnicami ali mečejo frizbije, otroci vedo, da morajo najprej prepričati svoje prijatelje, da se igrajo z njimi.
Trebaju mi tvoje lijeènièke usluge, ali prije toga, moraš obeæati da sve što æeš upravo èuti ostaje u strogoj tajnosti.
Tvoje zdravniške usluge rabim, toda preden ti povem, kaj je, moraš obljubiti, da to, kar boš izvedel, ostane v najstrožji zaupnosti.
Ali prije ili kasnije, nešto nas podsjeti na greške koje smo radili... i grijehe što smo ih poèinili.
Toda prej ali slej opomnike naplavi nazaj v naša življenja. Napake, ki smo jih napravili, in grehe, ki smo jih zakrivili.
Ali, prije samo deset minuta, mi smo kovali planove, i ti si govorio kako je sjajno što æemo biti zajedno.
Deset minut nazaj sva delala načrte in rekel si, kako odlična bova skupaj.
Ali prije toga, što je bilo s njenim rukama i nogama?
A pred tem. Kaj pa njene roke in noge?
Jimmy, nikad ti to nisam rekao, ali prije sam trenirao parove.
Jimmy, tega ti nikoli nisem povedal, ampak včasih sem bil trener parom.
Morao bih te pustiti da ostaneš ali prije æu leæi mrtav prije nego ih pustim prijeæi.
Tebi bi še dov olil ostati, vendar pa bom prej crknil, preden bom spustil čez njih.
Anna ih je možda potjerala, ali, prije ili kasnije, vratit æe se.
Anna je angele mogoče poslala izven igrišča, toda prej ko slej se bodo vrnili.
Ali prije nego poènemo, moramo se vratiti u vrijeme samog poèetka, kada je Bog bio zauzet stvaranjem kozmosa, bilo je prije samo kozmo trenutka.
Še prej pa se moramo vrniti v čas, ko se je vse začelo, ko je imel Bog polne roke dela z ustvarjanjem vesolja. Ko je obstajala le kozmična tvar, Božji plastelin, če hočete.
Ali prije, idi u kuhinju i reci kuharima... da je peèenje bilo suho i žilavo.
Najprej pa pojdi v kuhinjo in povej kuharjem da je bila pri kosilu moja pečenka, suha in kitasta.
Pokušao sam ih namjestiti, ali prije nego što sam uspio, pretvorila si se u ogromnu krišku raženog kruha.
Poskušal sem jih pritrditi nazaj, ampak še preden mi je to uspelo, si se spremenila v gromozanski hlebec pumpernicklovega kruha.
Ali prije nego što odem, da li bi se mogli slikati za moju Facebook stranu?
Ampak, še preden grem, ali bi se z menoj hotela slikati za moj profil na Facebooku?
Ali prije nego što odem, dat æu ti jedan savjet kako vratiti svoju napaljenu ženicu.
Ti pa dam namig, kako lahko spet osvojiš svojo ženkico.
To su oni, ali prije petnaest godina!
To so oni pred kakšnimi 15 leti.
Ali, prije neki dan si bio prilièno siguran da je napadaè planinski lav.
Ampak prejšnji dan ste bili precej prepričani, da je napadalec gorski lev.
Ali prije par dana se ona pojavila sa kovertom u kojoj je bilo 1, 000 dolara i rekla mi da treba helikopter na 20 minuta te da nitko neće znati za to.
Ampak pred par dnevi se prikaže z ovojnico s 1000 dolarji. Potrebovala je helikopter za 20 minut, in nihče ni smel izvedeti.
Ali prije toga, mislim da sam zaslužila pošten poljubac.
Ampak najprej mislim, da sem si zaslužila pravi poljub.
Rekao sam ti sve ali prije onoliko godina.
Vse sem vam že takrat povedal.
Možda ne osobno njega, ali prije dva tjedna je Armstrong organizirao drugi prosvjed pred stanom Beaua Randolpha.
Morda ne on osebno, a pred dvema tednoma je Armstrong organiziral drugi protest pred stanovanjem Beaua Randolpha.
Otiæi æu po njega poslije doktora i ljekarne, ali prije djeèjeg duæana.
Ponjo bom šla, po zdravniku in preden bom šla v otroško trgovino.
Oprosti zbog skepticizma, ali prije nego rizikujem sa 10 agenata, želim biti siguran.
Oprostite mi, ker sem skeptičen, ampak preden deset mojih agentov izpostavim tveganju, bi rad vedel, da je vaša informacija zanesljiva.
Da, ali prije toga, ste rekli "GAW" i "udar", pa nisam uzeti vrlo ozbiljno.
Yeah, pred tem, si rekel "gaw" in "thud, " zato te nisem vzela resno.
Ali prije toga je bio èlan Rukovskaya Bratva.
Pred tem pa je bil član ruske mafije.
Gle, znam da se želiš vratiti u stanicu, ali prije toga, ima nešto što ti želim dati.
Vem, da bi se rad vrnil v postajo, toda najprej bi ti rad nekaj dal.
U poèetku je samo, znate, bila umora, ali prije par dana je poèela povraæati i groznica joj se pogoršala.
Najprej je bila utrujena, po nekaj dneh pa je začela bruhati in je dobila vročino.
Možemo ostati blizu zgrada i biti tihi, ali prije ili kasnije, suoèit æemo se s njima.
Lahko ostaneva blizu stavb in sva tiho, ampak slej ko prej jih bova privabila.
0.68206405639648s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?